1
00:00:05,005 --> 00:00:07,925
HULU PRESENTS

2
00:00:08,007 --> 00:00:11,011
A HULU ORIGINAL

3
00:00:14,932 --> 00:00:17,726
[♪ upbeat music plays]

4
00:00:19,144 --> 00:00:21,230
[whispering] Psst! Kel!
Wake up. I need to talk to you.

5
00:00:21,313 --> 00:00:23,524
Oh, Josh! It's not a good time.

6
00:00:24,358 --> 00:00:25,943
-Josh, hello.
-Kate?

7
00:00:26,026 --> 00:00:28,153
Fantastic.
It's good to see you back.

8
00:00:28,237 --> 00:00:30,280
Thank you. It's good to be back.

9
00:00:30,364 --> 00:00:31,865
Friend, what do you want?
Why are you in my room?

10
00:00:31,949 --> 00:00:34,952
I would leave, but I have to tell you
something that is crazy.

11
00:00:35,035 --> 00:00:36,286
Whoa, whoa, whoa, wait.
Oh my god, what is it?

12
00:00:36,370 --> 00:00:38,539
I love gossip. does not have
It must be from someone you know.

13
00:00:38,622 --> 00:00:40,791
Sometimes it's more fun
if it is not.

14
00:00:40,874 --> 00:00:43,502
AJ is seeing someone.

15
00:00:43,585 --> 00:00:44,586
-[muffled scream]
-Oh, yes, yes.

16
00:00:44,670 --> 00:00:46,213
When I stayed there,
They were talking about a guy

17
00:00:46,296 --> 00:00:48,799
that he saw, or did not see.
I forget how it ended.

18
00:00:48,882 --> 00:00:50,968
Okay, but did you know that
Is that guy your boss?

19
00:00:51,051 --> 00:00:52,844
-[muffled scream]
-And Davis's boss.

20
00:00:52,928 --> 00:00:54,513
It's the guy with the cup.

21
00:00:54,596 --> 00:00:55,722
Is AJ dating the guy
sexy cup?

22
00:00:55,806 --> 00:00:57,891
Wow, this news is supreme, I think.

23
00:00:57,975 --> 00:01:01,979
Davis adores Bill.
It is the emergency contact on the phone.

24
00:01:02,062 --> 00:01:04,189
-[muffled] Uh!
-What...what are we going to do?

25
00:01:04,273 --> 00:01:05,774
We promised not to keep secrets from him.

26
00:01:05,857 --> 00:01:08,860
There's only one thing we can do.
Steak and Tears.

27
00:01:08,944 --> 00:01:10,529
High, high, high,
What is Steak and Tears?

28
00:01:10,612 --> 00:01:12,948
-I'm lost.
-It is a tradition that we have

29
00:01:13,031 --> 00:01:14,741
when one of us has
to deal with terrible news.

30
00:01:14,825 --> 00:01:17,286
We surprise them with a dinner
in a fancy steakhouse.

31
00:01:17,369 --> 00:01:19,663
Then we let them cry
over a steak and many martinis.

32
00:01:19,746 --> 00:01:22,624
By the time the chocolate cake arrives,
the pain has already disappeared.

33
00:01:22,708 --> 00:01:24,334
And they are fun again.

34
00:01:24,418 --> 00:01:26,378
We deal with our feelings
Just like Jon Hamm.

35
00:01:26,461 --> 00:01:28,422
Is this how you deal with your feelings?

36
00:01:28,505 --> 00:01:30,924
We don't really know,
but can't you imagine doing it?

37
00:01:31,008 --> 00:01:32,926
Yes, I... I imagine it.

38
00:01:33,010 --> 00:01:35,637
You know, this conversation
seems to have come to an end.

39
00:01:35,721 --> 00:01:36,847
Oh, you can go.

40
00:01:38,140 --> 00:01:39,933
-Bye, Kate, I loved seeing you.
-Outside!

41
00:01:41,268 --> 00:01:44,313
[♪ lively electronic music plays]

42
00:01:51,445 --> 00:01:55,949
♪♪

43
00:01:58,452 --> 00:02:00,245
♪♪

44
00:02:06,293 --> 00:02:09,004
♪♪

45
00:02:12,966 --> 00:02:16,011
[singing] ♪ Happy birthday to you ♪

46
00:02:16,094 --> 00:02:18,305
And that's all I'll sing
because I know you don't have patience

47
00:02:18,388 --> 00:02:20,015
for that famous short song.

48
00:02:20,098 --> 00:02:22,059
-Ah, thank you, Abs.
-[laughing]

49
00:02:22,142 --> 00:02:24,227
I feel very pampered.

50
00:02:24,311 --> 00:02:26,647
I know, your mom will come
from Boston to celebrate,

51
00:02:26,730 --> 00:02:30,400
but first I wanted the opportunity
to pamper my precious baby.

52
00:02:30,484 --> 00:02:32,694
Oh my God!
You made me my favorite breakfast.

53
00:02:32,778 --> 00:02:36,073
A protein bar, a black coffee
and a copy of the Wall Street Journal.

54
00:02:36,156 --> 00:02:38,450
[giggles]
Well, what did Bill plan?

55
00:02:39,326 --> 00:02:41,912
Actually, I didn't tell him
it's my birthday

56
00:02:41,995 --> 00:02:45,707
That? It is precisely the objective
to date a rich man.

57
00:02:45,791 --> 00:02:48,335
You must give him time to ask
ask his secretary to buy you jewelry.

58
00:02:48,418 --> 00:02:51,088
Everything is going wonderfully.
I didn't want to give him the impossible challenge.

59
00:02:51,171 --> 00:02:54,049
to buy him a gift
birthday to his new girlfriend.

60
00:02:54,132 --> 00:02:55,801
AJ, why do you let him run away like that?

61
00:02:55,884 --> 00:02:58,804
You know, I had to go to a newsstand
of newspapers at Penn Station

62
00:02:58,887 --> 00:03:00,555
for this crap of a grandfather.

63
00:03:00,639 --> 00:03:01,723
-[snoring]
-[knocking on the door]

64
00:03:01,807 --> 00:03:04,184
-[Amy] Open up! Drug police!
-[Abby laughs]

65
00:03:04,267 --> 00:03:06,144
-[muffled scream]
-I was just joking.

66
00:03:06,228 --> 00:03:08,313
It's me. I'm not the drug police.

67
00:03:08,397 --> 00:03:09,773
I've been watching Ozark.

68
00:03:09,856 --> 00:03:11,108
-Hello, mom.
-Ah.

69
00:03:11,191 --> 00:03:13,944
-Welcome to New York.
-Ah, happy birthday, baby.

70
00:03:14,027 --> 00:03:17,364
Look at you! Quite an adult!

71
00:03:17,447 --> 00:03:20,575
You look like one of those stewardesses
They only work in first class.

72
00:03:20,659 --> 00:03:22,160
Abby, come here.

73
00:03:22,244 --> 00:03:25,163
Oh, how nice to see you, Mrs. P.

74
00:03:25,247 --> 00:03:28,083
I know that maybe I don't have time,
so no pressure, but...

75
00:03:28,166 --> 00:03:29,876
-Eyebrows, butt, bikini.
-Yeah.

76
00:03:29,960 --> 00:03:31,461
-[giggles]
-I'm coming. I brought my equipment,

77
00:03:31,545 --> 00:03:33,755
-and I got a new type of wax.
-Ah!

78
00:03:33,839 --> 00:03:36,633
I'm glad you're here, mom!
Do you want anything before I go?

79
00:03:36,717 --> 00:03:38,218
Don't worry about me, busy lady.

80
00:03:38,301 --> 00:03:40,345
When you leave work,
We can go see Chicago.

81
00:03:40,429 --> 00:03:42,431
Ashlee Simpson plays Roxie.

82
00:03:42,514 --> 00:03:45,350
I told him on his Instagram
that we would wait for her at the door.

83
00:03:46,143 --> 00:03:50,439
I don't think I can watch the show.
I don't get off work until 9:30.

84
00:03:50,522 --> 00:03:52,649
9:30?

85
00:03:52,733 --> 00:03:54,234
Do you have to work late
on your birthday?

86
00:03:54,317 --> 00:03:55,610
We work until that time
every day.

87
00:03:55,694 --> 00:03:58,488
But I promise you that tomorrow
We will have a special dinner.

88
00:03:58,572 --> 00:04:00,532
But tomorrow is not your birthday.

89
00:04:00,615 --> 00:04:02,200
Mom, I know it's not ideal,

90
00:04:02,284 --> 00:04:04,327
but the best gift
is that you are here.

91
00:04:04,411 --> 00:04:07,038
The second thing.
Wait until you see your gift.

92
00:04:09,207 --> 00:04:10,876
-Mm. Oh.
-Wow!

93
00:04:10,959 --> 00:04:13,253
[laughing] "All That Jazz!"

94
00:04:13,336 --> 00:04:15,672
We were supposed to
use that to go to Chicago.

95
00:04:15,756 --> 00:04:17,340
Abby gets it, she loves fashion.

96
00:04:17,424 --> 00:04:18,675
Awesome.

97
00:04:19,426 --> 00:04:21,928
-Thank you, mom. I love you.
-Mm.

98
00:04:24,598 --> 00:04:28,059
Oh, hello. I couldn't find my brush
of teeth so I used yours, Josh.

99
00:04:28,143 --> 00:04:30,854
[Davis hitting counter]
And then I thought it wasn't good.

100
00:04:30,937 --> 00:04:32,189
So I used Kel's to match it.

101
00:04:32,272 --> 00:04:33,857
Wait, so you used
our two toothbrushes?

102
00:04:33,940 --> 00:04:35,317
-Exact.
-[Josh] Good.

103
00:04:35,400 --> 00:04:36,651
Well, uh...

104
00:04:38,320 --> 00:04:40,113
Kel and I thought
that we should all have dinner together.

105
00:04:40,197 --> 00:04:41,239
Oh dear, yes.

106
00:04:41,323 --> 00:04:42,824
No, it couldn't have come
at the best time.

107
00:04:42,908 --> 00:04:44,493
When I work from home,

108
00:04:44,576 --> 00:04:45,952
-I miss the human connection.
-[Kel] Oh!

109
00:04:46,036 --> 00:04:48,079
Wow, where are your pants?

110
00:04:48,163 --> 00:04:49,748
I'm working on a deal
with a client from New Zealand.

111
00:04:49,831 --> 00:04:52,959
Due to the time difference,
I stay at home all the time.

112
00:04:53,043 --> 00:04:54,753
bare legs,
basketball in silence

113
00:04:54,836 --> 00:04:57,422
and little naps
in bed like Goldilocks.

114
00:04:57,506 --> 00:04:58,840
[Kel] Well, no, no, no, no, no, no.
There must be more fabric

115
00:04:58,924 --> 00:05:00,425
between your butt and the couch.

116
00:05:00,509 --> 00:05:02,677
And... we have made contact.

117
00:05:02,761 --> 00:05:04,471
-[Kel] Oh, seriously!
-[Josh] Oh!

118
00:05:04,554 --> 00:05:06,556
♪♪

119
00:05:06,640 --> 00:05:08,517
-[school bell rings]
-[Kel] Now,

120
00:05:08,600 --> 00:05:11,937
People say that Mansfield Park
It is not the best of Jane Austen.

121
00:05:12,020 --> 00:05:16,691
But with all due respect, Fanny Price
She is quietly a boss.

122
00:05:16,775 --> 00:05:18,401
-[students laughing]
-Now, we are about to embark on a journey

123
00:05:18,485 --> 00:05:21,029
to the English countryside in 1806.

124
00:05:22,113 --> 00:05:23,156
Yes, Beth.

125
00:05:23,240 --> 00:05:24,533
we have to talk
of the winter ball.

126
00:05:24,616 --> 00:05:26,618
My boyfriend Rocco will attend

127
00:05:26,701 --> 00:05:29,162
and he will bring his Collegiate group.

128
00:05:29,246 --> 00:05:30,539
-[students murmuring]
-Ah, good.

129
00:05:30,622 --> 00:05:31,832
What's up with the Collegiate kids?

130
00:05:31,915 --> 00:05:34,960
They are all beauties
and their parents inject them with HGH.

131
00:05:35,043 --> 00:05:37,546
So I need you all
make an effort.

132
00:05:37,629 --> 00:05:39,881
I want to see a hairstyle
and professional makeup.

133
00:05:39,965 --> 00:05:42,092
I want to see the tan
when ethically appropriate.

134
00:05:42,175 --> 00:05:44,135
-And I want to see something higher.
-[phone bell]

135
00:05:44,427 --> 00:05:46,179
[Kel]
"Jeremy O. Harris announces auditions

136
00:05:46,263 --> 00:05:48,557
"for your long-awaited
new Broadway play.

137
00:05:48,640 --> 00:05:51,268
Casting for the main roles
and secondary schools will begin today".

138
00:05:51,351 --> 00:05:53,478
-Holy shit.
-[Beth] That's right, Kel.

139
00:05:53,562 --> 00:05:57,232
I need everyone's clothes
convey an air of luxury and discreet.

140
00:05:57,315 --> 00:05:59,442
Wait, where the hell
Are Sarah and Marina there?

141
00:05:59,526 --> 00:06:01,528
Hey, they're sick.
I received an email from their mothers.

142
00:06:01,611 --> 00:06:03,029
[complaining] Good.

143
00:06:03,113 --> 00:06:04,948
I will do exactly
the same ad again

144
00:06:05,031 --> 00:06:06,825
-Tomorrow when they return.
-[pen click]

145
00:06:06,908 --> 00:06:09,536
Hello, mom.
How is the redecoration going?

146
00:06:09,619 --> 00:06:13,206
What role did you choose, that of the hummingbirds?
or the one with the koi carp?

147
00:06:13,290 --> 00:06:15,083
Wait, why are you crying?

148
00:06:18,420 --> 00:06:19,880
Dad did what?

149
00:06:21,840 --> 00:06:23,967
What the devil? Will you leave mom?

150
00:06:24,050 --> 00:06:26,261
Josh, honey, you have to understand,

151
00:06:26,344 --> 00:06:29,764
your mother already left me
years ago emotionally.

152
00:06:29,848 --> 00:06:31,266
It's not true. I was there!

153
00:06:31,349 --> 00:06:33,143
He still loves you.

154
00:06:33,226 --> 00:06:35,103
He had his eyelids done for you.

155
00:06:35,186 --> 00:06:37,188
No, I... I know,
He always has dry eyes.

156
00:06:37,272 --> 00:06:40,609
All rooms in the house
They have their ugly eye drops.

157
00:06:40,692 --> 00:06:43,361
That's not a reason for divorce!

158
00:06:43,445 --> 00:06:45,363
What's really going on here?

159
00:06:46,448 --> 00:06:49,618
Do you remember when I ordered
my portrait last year?

160
00:06:49,701 --> 00:06:54,331
Well, it came back last week,
And, Josh, I look great.

161
00:06:54,414 --> 00:06:56,583
Tanned, fit.
Like a brother Cuomo.

162
00:06:56,666 --> 00:06:59,920
While your mother looks... [sighs]

163
00:07:00,003 --> 00:07:02,422
Eh... distinguished.

164
00:07:02,505 --> 00:07:03,673
Oh my God.

165
00:07:03,757 --> 00:07:06,718
Do you leave mom because it is
too old?

166
00:07:06,801 --> 00:07:08,595
He's much younger than you.

167
00:07:08,678 --> 00:07:11,139
It's not because your mother is old.

168
00:07:11,222 --> 00:07:13,475
It's because it makes me feel old.

169
00:07:13,558 --> 00:07:15,018
It's the same.

170
00:07:15,101 --> 00:07:17,771
I know it's hard for you, son,

171
00:07:17,854 --> 00:07:20,440
but today is the day
what do you realize

172
00:07:20,523 --> 00:07:22,275
that your father
He's just a man.

173
00:07:22,359 --> 00:07:24,235
Not Superman. Not Spider-Man.

174
00:07:24,319 --> 00:07:25,737
More like Iron Man.

175
00:07:25,820 --> 00:07:27,948
Handsome, irreverent, with a house in Malibu,

176
00:07:28,031 --> 00:07:29,783
need a device
to keep your heart beating.

177
00:07:29,866 --> 00:07:31,701
I just don't understand it.

178
00:07:31,785 --> 00:07:34,496
Is that why you're throwing overboard
a 30 year marriage?

179
00:07:35,413 --> 00:07:38,875
I will always love your mother,
But it's time for me to move on.

180
00:07:38,959 --> 00:07:42,837
Oh, do you still have the email?
from your pretty high school teacher?

181
00:07:42,921 --> 00:07:45,256
She and I had incredible chemistry.

182
00:07:45,340 --> 00:07:47,467
Good. Leave.

183
00:07:47,550 --> 00:07:50,303
Oh, good. Goodbye, darling.

184
00:07:53,306 --> 00:07:57,268
[♪ upbeat music plays]

185
00:07:59,145 --> 00:08:00,188
[gasp]

186
00:08:00,271 --> 00:08:02,691
[screaming]
My announcement! My announcement!

187
00:08:02,774 --> 00:08:03,817
-Oh my God!
-[camera snap]

188
00:08:03,900 --> 00:08:06,486
Ah, I love that shirt.
I want that look.

189
00:08:06,569 --> 00:08:08,863
It would be the nurse
most attractive of the entire apartment.

190
00:08:08,947 --> 00:08:11,199
Why are you so worried
because of how you look at work?

191
00:08:11,282 --> 00:08:13,618
Why are you so angry
when I talk about a shirt?

192
00:08:13,702 --> 00:08:16,037
The shirt is by Rafe Calder,
spring-summer '26 collection.

193
00:08:16,746 --> 00:08:18,748
Okay, this was a private conversation.

194
00:08:18,832 --> 00:08:21,292
I'm sorry, it's just that I dressed it,
and I am very proud of the result.

195
00:08:21,376 --> 00:08:22,627
Wait, I can find you a link.

196
00:08:23,503 --> 00:08:26,089
Oh my God!
Oh my goodness, they are sold out!

197
00:08:26,172 --> 00:08:27,382
It's great news!

198
00:08:27,465 --> 00:08:29,259
For you. That wasn't helpful at all.

199
00:08:30,176 --> 00:08:32,971
Sorry. [giggles]
I have to go.

200
00:08:35,098 --> 00:08:38,018
♪♪

201
00:08:41,938 --> 00:08:44,691
I'm sorry, but I don't have
Kel Washington on my list.

202
00:08:44,774 --> 00:08:47,527
Yes, I think maybe
It's because... I'm not there.

203
00:08:48,278 --> 00:08:49,612
-[walkie beep]
-Yes, Stevie, can you come here?

204
00:08:49,696 --> 00:08:51,906
-We have another intruder at the audition.
-[Stevie] Copied.

205
00:08:51,990 --> 00:08:53,283
Please.

206
00:08:53,366 --> 00:08:55,118
I'm obsessed with Jeremy O. Harris,

207
00:08:55,201 --> 00:08:57,787
and the press release says
who are looking for a diverse cast.

208
00:08:57,871 --> 00:08:59,039
I am very diverse.

209
00:08:59,122 --> 00:09:00,790
Yes, you look good.

210
00:09:00,874 --> 00:09:04,294
You know, I was once an actor,
and I used to think that if a person,

211
00:09:04,377 --> 00:09:07,589
An employee let me pass
It would only blow him away.

212
00:09:07,672 --> 00:09:08,673
Exact!

213
00:09:08,757 --> 00:09:10,550
Yes, but no one did that for me,
So I'm not going to do it for you.

214
00:09:10,633 --> 00:09:13,386
We only accept booked auditions
by agents, so get out.

215
00:09:13,470 --> 00:09:14,471
Next up!

216
00:09:15,889 --> 00:09:17,140
-Right now.
-Oh, okay.

217
00:09:17,223 --> 00:09:18,224
Good.

218
00:09:20,602 --> 00:09:23,730
[Sarah] I can't believe we see
to Phillipa Soo in Hamilton.

219
00:09:23,813 --> 00:09:25,607
[Navy]
I never thought I'd see her perform.

220
00:09:25,690 --> 00:09:26,733
Wait! Sarah and Marina?

221
00:09:26,816 --> 00:09:28,985
My God, it's Mr. Washington.

222
00:09:29,069 --> 00:09:30,278
[both coughing]

223
00:09:30,361 --> 00:09:31,571
His acting is terrible.
Come here.

224
00:09:31,654 --> 00:09:34,866
Didn't they go to school?
Today they missed a great class.

225
00:09:34,949 --> 00:09:36,785
I'm sorry, but we had no choice.

226
00:09:36,868 --> 00:09:39,871
Phillipa Soo only participated
in this single function.

227
00:09:39,954 --> 00:09:41,998
I can't believe they were made
go through their mothers to miss.

228
00:09:42,082 --> 00:09:44,542
I should have known,
Those emails had a lot of emojis.

229
00:09:44,626 --> 00:09:46,503
I guess I used a lot of hearts.

230
00:09:46,586 --> 00:09:48,838
Well I'm going to have to tell him
to their parents and to the school.

231
00:09:48,922 --> 00:09:50,924
Please don't mess with us
In trouble, Mr. W.

232
00:09:51,007 --> 00:09:53,259
We did it because it was the only way.

233
00:09:53,343 --> 00:09:55,845
Have you ever needed something so much?

234
00:09:55,929 --> 00:09:57,597
who told a little lie?

235
00:09:57,680 --> 00:09:59,891
[Marina] Now, let's go.

236
00:10:04,562 --> 00:10:06,564
[Bill] What does that mean?
do you need to "hoist this on the mast"?

237
00:10:06,648 --> 00:10:09,192
Greg, no!
This is not a school project,

238
00:10:09,275 --> 00:10:10,610
It's a $50 million deal.

239
00:10:10,693 --> 00:10:13,822
So take a deep breath
and do your job.

240
00:10:13,905 --> 00:10:14,948
Pascarelli, hey. [snapping]

241
00:10:15,031 --> 00:10:16,783
-Get updated models.
-Right now.

242
00:10:16,866 --> 00:10:19,327
♪ Happy birthday ♪

243
00:10:19,410 --> 00:10:22,831
-♪ To you ♪
-[whispering] No! No! No!

244
00:10:22,914 --> 00:10:24,833
-♪ Happy birthday ♪
-Mom!

245
00:10:24,916 --> 00:10:27,210
-♪ To you ♪
-Mom, I'm on a call.

246
00:10:27,293 --> 00:10:29,129
-♪ Happy birthday ♪
-Mom!

247
00:10:29,212 --> 00:10:30,964
-♪ Dear AJ ♪
-[blowing]

248
00:10:31,047 --> 00:10:34,175
Mom, what are you doing here?
I said we'd go out tomorrow.

249
00:10:34,259 --> 00:10:35,885
And we will do it!
But today is your birthday,

250
00:10:35,969 --> 00:10:38,179
and everyone deserves to have
a birthday surprise.

251
00:10:38,263 --> 00:10:40,223
-Mother.
-Who wants cake?

252
00:10:40,306 --> 00:10:42,142
Any good person
Does this cut me?

253
00:10:42,225 --> 00:10:44,686
-I love it.
-Hey, what the hell is going on here?

254
00:10:44,769 --> 00:10:47,105
We are on a call.
It is a workplace.

255
00:10:47,188 --> 00:10:48,982
Excuse me, no one talks to me like that.

256
00:10:49,065 --> 00:10:51,442
In his Brooks Brothers suit
and his narrow tie.

257
00:10:51,526 --> 00:10:54,237
Mom, stop!
Bill, this is my mom.

258
00:10:54,320 --> 00:10:58,533
She, uh, brought me a cake
for my, uh, birthday.

259
00:10:59,826 --> 00:11:01,911
Oh. Good.

260
00:11:01,995 --> 00:11:03,997
Well, happy birthday, AJ.

261
00:11:04,080 --> 00:11:07,125
But the Spanx manager
You don't need to know this.

262
00:11:08,960 --> 00:11:10,587
Hey. Yes, I'm sorry about what happened.

263
00:11:10,670 --> 00:11:13,756
I know he's your boss, AJ, but that guy
I could compete with your father

264
00:11:13,840 --> 00:11:15,425
As far as an idiot is concerned.

265
00:11:17,093 --> 00:11:20,096
[♪ lively RandB music plays]

266
00:11:23,558 --> 00:11:25,185
Look I know we asked
six stuffed mushrooms,

267
00:11:25,268 --> 00:11:26,895
and these two are for Josh,

268
00:11:26,978 --> 00:11:28,813
but if we told you what it was
a serving of three,

269
00:11:28,897 --> 00:11:30,732
I could eat one more
and he would never know.

270
00:11:30,815 --> 00:11:33,276
Yes, it doesn't matter.
Look, I need to ask you a favor.

271
00:11:33,359 --> 00:11:36,070
And it's very unethical, so
There is no problem if you refuse.

272
00:11:36,154 --> 00:11:37,614
Good. What is it?

273
00:11:37,697 --> 00:11:39,782
I need you to pretend to be my agent
and get me an audition.

274
00:11:39,866 --> 00:11:41,993
Um, yeah, of course I will.

275
00:11:42,076 --> 00:11:43,745
-Yeah?
-Yes, I am a banking investor.

276
00:11:43,828 --> 00:11:45,288
Do you think I don't know
how to be unethical?

277
00:11:45,371 --> 00:11:46,456
-[chuckle]
-It seems that both

278
00:11:46,539 --> 00:11:48,416
We like to be bad sometimes.

279
00:11:48,499 --> 00:11:51,044
I'm glad it's not over
being a Steak and Tears tonight.

280
00:11:51,127 --> 00:11:52,503
I was already suspicious.

281
00:11:53,129 --> 00:11:54,756
Yes, yes.
We should wait for Josh.

282
00:11:55,632 --> 00:11:58,051
Wait, this is Steak and Tears?

283
00:11:58,134 --> 00:11:59,636
Because?
Did you complete the new Zelda without me?

284
00:11:59,719 --> 00:12:00,803
I will commit suicide.

285
00:12:00,887 --> 00:12:02,722
-Josh, finally.
-Is someone going to tell me

286
00:12:02,805 --> 00:12:04,974
-What the hell is going on here?
-Well, Davis, I can't lie to you.

287
00:12:05,058 --> 00:12:06,684
This is Steak and Tears because...

288
00:12:06,768 --> 00:12:08,603
My dad is leaving my mom.

289
00:12:09,979 --> 00:12:11,272
-My God.
-Yeah.

290
00:12:11,356 --> 00:12:12,357
Very sorry.

291
00:12:12,440 --> 00:12:13,816
Yes, you definitely need
to your friends tonight.

292
00:12:13,900 --> 00:12:16,194
Let's order a passion fruit Cosmo right now!

293
00:12:16,277 --> 00:12:18,279
Your favorite drink will cheer you up.

294
00:12:18,363 --> 00:12:20,782
I can't believe it...
The lactation room?

295
00:12:20,865 --> 00:12:21,950
Mother!

296
00:12:23,368 --> 00:12:25,203
Mom, what the hell was that?

297
00:12:25,286 --> 00:12:26,871
You can't barge into my work like that.

298
00:12:26,955 --> 00:12:29,791
Fisher Stassen is the investment bank
most important in New York.

299
00:12:29,874 --> 00:12:33,211
I don't care
if they are Fisher Stassen and Big Papi.

300
00:12:33,294 --> 00:12:34,712
Manners are manners.

301
00:12:34,796 --> 00:12:36,297
You don't understand.
places like this

302
00:12:36,381 --> 00:12:38,132
they almost never hire
to people like me.

303
00:12:38,216 --> 00:12:40,343
-I can't ruin it.
-People like you?

304
00:12:40,426 --> 00:12:41,678
-Do you hear yourself?
-[sighs]

305
00:12:41,761 --> 00:12:43,554
[snorts] Sorry, honey.

306
00:12:43,638 --> 00:12:45,598
I just don't understand how
a job does not allow you

307
00:12:45,682 --> 00:12:47,767
eat cake on your birthday
or go to dinner with your mother.

308
00:12:47,850 --> 00:12:49,227
Where is the humanity in all that?

309
00:12:49,310 --> 00:12:50,728
you don't understand
because you don't have a career,

310
00:12:50,812 --> 00:12:51,813
you have a job!

311
00:12:54,315 --> 00:12:55,316
[Amy snorts]

312
00:12:56,276 --> 00:12:57,443
I guess that's true.

313
00:12:58,319 --> 00:13:00,154
I know you work
with a bunch of idiots.

314
00:13:00,238 --> 00:13:02,156
I just didn't know that you too
you would become one.

315
00:13:02,240 --> 00:13:03,241
Mother.

316
00:13:04,158 --> 00:13:06,911
Enjoy it now.
Someday, they will hate you for no reason.

317
00:13:09,247 --> 00:13:10,873
[sighs]

318
00:13:14,043 --> 00:13:15,128
Ah!

319
00:13:16,129 --> 00:13:18,298
I thought my dad was the perfect guy.

320
00:13:18,381 --> 00:13:21,759
His career, his appearance,
her beautiful laugh.

321
00:13:21,843 --> 00:13:23,052
Was I wrong?

322
00:13:25,346 --> 00:13:27,432
Wait, why don't you tell me
that my dad is great?

323
00:13:27,515 --> 00:13:30,018
I don't want to say
nothing bad about your dad.

324
00:13:30,101 --> 00:13:31,561
He took us on his yacht.

325
00:13:31,644 --> 00:13:33,187
Yes, see? That was fun.

326
00:13:33,271 --> 00:13:35,898
Oh really? Because I tried
make the "king of the world",

327
00:13:35,982 --> 00:13:37,942
and pushed me overboard
and he called me gay.

328
00:13:38,651 --> 00:13:41,070
-Do you have the photo?
-But remember in high school,

329
00:13:41,154 --> 00:13:43,281
at the beginning of the year,
he always said what girls

330
00:13:43,364 --> 00:13:44,824
they had matured
during the summer.

331
00:13:44,907 --> 00:13:46,909
[complaining] That wasn't cool.

332
00:13:46,993 --> 00:13:48,453
-Yeah.
-[Josh] Wait.

333
00:13:49,287 --> 00:13:51,789
When I was in sixth grade,
I was a little chubby,

334
00:13:51,873 --> 00:13:55,585
and my dad and I had a joke
in which he called me Miss Piggy.

335
00:13:55,668 --> 00:13:57,211
[muffled laughter]

336
00:13:57,754 --> 00:13:59,797
I'm sorry. That's terrible.

337
00:13:59,881 --> 00:14:02,508
Finally, at that moment
I thought it was funny.

338
00:14:04,469 --> 00:14:05,553
Oh my God.

339
00:14:07,221 --> 00:14:08,723
My dad is an idiot.

340
00:14:09,682 --> 00:14:11,351
-[stifled sobs]
-It's okay, friend.

341
00:14:11,434 --> 00:14:13,102
-Let off steam.
-[crying]

342
00:14:13,186 --> 00:14:15,438
Waiter! [snapping]
More napkins.

343
00:14:16,356 --> 00:14:17,899
-And more stuffed mushrooms.
-[Kel] Let off steam.

344
00:14:17,982 --> 00:14:20,109
-Yeah.
-Let off steam.

345
00:14:23,780 --> 00:14:26,908
[♪ relaxing music plays]

346
00:14:28,451 --> 00:14:30,453
Thanks for eating out here with me.

347
00:14:30,536 --> 00:14:33,373
I didn't want to wake up my mom
and he yelled at me again.

348
00:14:33,456 --> 00:14:36,459
You're too hard on her.
At least it's fun.

349
00:14:36,542 --> 00:14:38,961
For my birthday,
my mom forgot it.

350
00:14:39,045 --> 00:14:40,755
[Josh]
Son of a bad mother!

351
00:14:42,256 --> 00:14:43,883
Josh, what are you doing?

352
00:14:43,966 --> 00:14:46,135
Throw away
my dad's stupid sweaters.

353
00:14:46,219 --> 00:14:47,845
He's going to leave my mom.

354
00:14:47,929 --> 00:14:49,931
Oh, I'm so sorry.

355
00:14:50,014 --> 00:14:52,475
Is that... that sweater a Loro Piana?
You're crazy?

356
00:14:52,558 --> 00:14:54,811
I don't want a trace of him in my life.

357
00:14:54,894 --> 00:14:57,438
They were a perfect couple.

358
00:14:57,522 --> 00:15:00,525
Married for more than 30 years.
Three beautiful children.

359
00:15:00,608 --> 00:15:01,984
Yes, it's horrible.

360
00:15:02,068 --> 00:15:03,569
My dad left when I was two years old.

361
00:15:03,653 --> 00:15:06,155
With all due respect, I think
my situation is sadder

362
00:15:06,239 --> 00:15:09,075
because I am very aware
of everything that is happening to me.

363
00:15:09,158 --> 00:15:10,952
Go to hell, dad.

364
00:15:11,035 --> 00:15:13,871
go to hell
for this inner turmoil.

365
00:15:13,955 --> 00:15:15,623
-I don't need this fancy watch.
-[Abby] Stop, stop.

366
00:15:15,706 --> 00:15:17,083
I do, I do, I do. I love you.

367
00:15:17,875 --> 00:15:20,711
-It won't make you happy.
-Baby, maybe so.

368
00:15:20,795 --> 00:15:22,755
It's very nice.

369
00:15:25,425 --> 00:15:26,717
I don't know, Davis.

370
00:15:26,801 --> 00:15:28,761
I'm hesitating
that you pretend to be my agent.

371
00:15:28,845 --> 00:15:31,806
We can't turn back, Kel.
I'm already in character.

372
00:15:31,889 --> 00:15:33,015
Where did you get that hat?

373
00:15:33,099 --> 00:15:35,143
I borrowed it from Josh.
His grandfather died with him.

374
00:15:35,852 --> 00:15:38,271
Hello, I'm Chaz Riviera
from The Riviera Agency,

375
00:15:38,354 --> 00:15:39,981
and I have a client that I would like to send

376
00:15:40,064 --> 00:15:42,900
to the audition for the new play
by Jeremy Harris.

377
00:15:42,984 --> 00:15:45,528
-Uh, Jeremy O. Harris.
-Sorry, Jeremy O'Harris.

378
00:15:45,611 --> 00:15:47,405
I guess it is
an Irish friend.

379
00:15:49,240 --> 00:15:51,075
Look, I represent
to many first-line clients,

380
00:15:51,159 --> 00:15:53,327
but I'm calling about the actor
most promising young man

381
00:15:53,411 --> 00:15:55,621
that you may not have heard of.

382
00:15:55,705 --> 00:15:59,167
The incredibly talented,
unique and unmatched, Kel Washington.

383
00:15:59,876 --> 00:16:01,335
Aha. Aha.

384
00:16:02,044 --> 00:16:03,337
-Uh-huh.
-[whispering] What do they say?

385
00:16:03,421 --> 00:16:05,715
Well, it seems that Kel
would be perfect for this.

386
00:16:05,798 --> 00:16:08,217
And, to be honest, when I see his photo
in profile, you're going to wet your pants.

387
00:16:08,301 --> 00:16:10,011
I will send you your information.

388
00:16:10,094 --> 00:16:12,054
When you can, tell me
about the audition location.

389
00:16:12,138 --> 00:16:13,764
Perfect. I have to go to lunch

390
00:16:13,848 --> 00:16:15,308
with Benicio del Toro and Leo DiCaps,

391
00:16:15,391 --> 00:16:17,435
but I will make my assistant
Josh Teitelbaum

392
00:16:17,518 --> 00:16:20,188
send you right away
Kel's materials, "A$AP Rocky."

393
00:16:20,271 --> 00:16:22,273
Another client. Bye bye.

394
00:16:23,441 --> 00:16:25,359
-It seems to have gone well.
-Hey, honey,

395
00:16:25,443 --> 00:16:27,653
When you're Chaz Riviera,
things don't go well.

396
00:16:27,737 --> 00:16:28,821
They come out fantastic.

397
00:16:28,905 --> 00:16:30,490
Well, you can now
leave the character, Davis.

398
00:16:30,573 --> 00:16:31,991
Who is Davis?

399
00:16:33,451 --> 00:16:36,078
Don't forget my 10%. Chaz!

400
00:16:38,581 --> 00:16:39,916
[knocking on the door]

401
00:16:41,751 --> 00:16:42,960
Oh wow!

402
00:16:43,044 --> 00:16:45,004
Sorry, I'll never get used to it
let's see your costume

403
00:16:45,087 --> 00:16:46,881
for this George Washington movie.

404
00:16:46,964 --> 00:16:48,174
Well, technically,

405
00:16:48,257 --> 00:16:49,300
-It's Martha's movie.
-Ujum.

406
00:16:49,383 --> 00:16:51,636
Most of the time
I chase her through the hanging clothes.

407
00:16:51,719 --> 00:16:52,929
-Clear. [giggles]
-Well, how are you?

408
00:16:53,012 --> 00:16:55,765
Or as they said in colonial times:
"What news do you have?"

409
00:16:55,848 --> 00:16:57,600
-[laughing]
-We are ready for the set.

410
00:16:57,683 --> 00:16:59,352
-Oh. Will you walk with me?
-Of course.

411
00:17:00,102 --> 00:17:03,606
As you already know, your ad
of ketamine is sweeping.

412
00:17:03,689 --> 00:17:06,567
The Rafe Calder t-shirt I gave you
It is sold out everywhere.

413
00:17:06,651 --> 00:17:08,152
-Oh, great.
-Yeah.

414
00:17:08,236 --> 00:17:10,571
And I had a very crazy idea

415
00:17:10,655 --> 00:17:12,448
from when he was an assistant.

416
00:17:12,532 --> 00:17:14,534
I know the favorite place
from Rafe for lunch.

417
00:17:14,617 --> 00:17:17,620
So I thought I'd go there
and propose

418
00:17:17,703 --> 00:17:19,163
that you were a brand ambassador.

419
00:17:19,247 --> 00:17:20,373
Mm. Interesting.

420
00:17:20,456 --> 00:17:23,376
Interesting or, better, the idea
most amazing thing i ever had?

421
00:17:23,459 --> 00:17:25,169
I don't know if I would go that far,

422
00:17:25,253 --> 00:17:27,797
-but if you're excited, so am I.
-Good.

423
00:17:27,880 --> 00:17:30,591
We have to go now. They have everything
Prepared for the cherry tree trick.

424
00:17:30,675 --> 00:17:31,926
Oh! That's the big one.

425
00:17:32,009 --> 00:17:33,678
[chuckles] Great. I will tell you

426
00:17:33,761 --> 00:17:35,596
-How is everything going with Rafe?
-Who?

427
00:17:36,681 --> 00:17:38,266
Rafe Calder, the designer?

428
00:17:38,349 --> 00:17:39,976
I mentioned it like two seconds ago.

429
00:17:40,059 --> 00:17:42,603
-Oh, yes, right. Brilliant.
-Brilliant.

430
00:17:42,687 --> 00:17:45,231
-Bye bye.
-See you soon.

431
00:17:45,314 --> 00:17:47,066
See you soon. [giggles]

432
00:17:51,571 --> 00:17:54,365
[Amy]
Son of a bitch! Damn!

433
00:17:54,448 --> 00:17:56,701
Oh, hello. Lady?

434
00:17:56,784 --> 00:17:57,827
Alright?

435
00:17:57,910 --> 00:17:59,453
No not at all.

436
00:17:59,537 --> 00:18:01,581
I was trying to leave
from my angry daughter's house

437
00:18:01,664 --> 00:18:04,000
but I stopped my therapy medications
hormone replacement in the bathroom,

438
00:18:04,083 --> 00:18:07,044
and I don't have the keys and I'm very proud
how to write to work

439
00:18:07,128 --> 00:18:09,088
because he was behaving terribly.

440
00:18:10,089 --> 00:18:12,508
Wait a moment,
Is it... is it AJ's mom?

441
00:18:13,217 --> 00:18:14,260
Yes.

442
00:18:15,094 --> 00:18:17,221
Amy. How do you know?

443
00:18:17,305 --> 00:18:20,725
Hey, maybe it's because of Boston.
AJ and I work together.

444
00:18:20,808 --> 00:18:23,394
I also recognize her
for your many comments

445
00:18:23,477 --> 00:18:25,021
on his Instagram account.

446
00:18:25,104 --> 00:18:28,107
Do you seem to believe sometimes
that the comments are MD?

447
00:18:28,190 --> 00:18:31,110
Yeah, I'm just stupid
He doesn't know how to do anything, okay?

448
00:18:31,193 --> 00:18:32,570
Oh, no, I didn't mean...

449
00:18:33,529 --> 00:18:36,157
-Do you... do you need help?
-Clear.

450
00:18:36,991 --> 00:18:39,493
If you can tell me
what's up with this outfit.

451
00:18:39,577 --> 00:18:42,121
Yes, no, I can.
Yes, I will explain.

452
00:18:43,205 --> 00:18:45,499
[Jeremy O. Harris]
Who's next? Kel Washington?

453
00:18:46,959 --> 00:18:48,044
It's me. Hello.

454
00:18:48,127 --> 00:18:49,670
[clears throat] Mr. O. Harris,

455
00:18:49,754 --> 00:18:51,631
Can I say it's an honor
be here?

456
00:18:51,714 --> 00:18:54,175
Hey, it means a lot to me
and my team at The Riviera Agency.

457
00:18:54,258 --> 00:18:56,344
Yes, I'm going to stop you there.

458
00:18:56,427 --> 00:18:57,678
We know you don't have an agent.

459
00:18:58,512 --> 00:18:59,847
-Eh, really?
-Yeah.

460
00:18:59,930 --> 00:19:02,141
Whoever called for the selection
He was clearly a psychopath.

461
00:19:02,224 --> 00:19:03,309
I'm sorry.

462
00:19:03,392 --> 00:19:05,144
I don't know what I was thinking,
I was desperate.

463
00:19:05,227 --> 00:19:06,270
Oh my God.

464
00:19:06,354 --> 00:19:08,648
Did they let me go up
to publicly humiliate me?

465
00:19:09,482 --> 00:19:11,609
-I will accept it. I deserve it.
-[giggles] No.

466
00:19:11,692 --> 00:19:13,819
Listen, I saw your stuff.
and I liked it.

467
00:19:13,903 --> 00:19:15,780
So I thought,
why not give it a try?

468
00:19:15,863 --> 00:19:17,907
Wait, r-really? [laughing]

469
00:19:17,990 --> 00:19:21,118
Oh, it's incredible.
I promise that if they cast me,

470
00:19:21,202 --> 00:19:24,205
-I will never lie again.
-Okay, stop.

471
00:19:24,288 --> 00:19:25,748
I'm also a scammer.

472
00:19:25,831 --> 00:19:27,541
At the beginning of my career,
I had to beg, borrow and steal

473
00:19:27,625 --> 00:19:28,793
so that they would accept
some of my work.

474
00:19:28,876 --> 00:19:31,671
But I never allowed anyone or anything
got in my way.

475
00:19:31,754 --> 00:19:33,255
You shouldn't either.

476
00:19:33,339 --> 00:19:36,592
Alright, eh, Kel.
It's your real name, right?

477
00:19:36,676 --> 00:19:38,052
-Yeah.
-Good.

478
00:19:38,678 --> 00:19:39,887
Let's see what you have.

479
00:19:43,265 --> 00:19:45,226
Hello, I came to... Ah, there I see it.

480
00:19:45,309 --> 00:19:46,310
Thank you.

481
00:19:49,271 --> 00:19:50,356
[clears throat]

482
00:19:54,735 --> 00:19:55,820
Oh, excuse me.

483
00:19:55,903 --> 00:19:57,822
Can you bring me some more butter
for this sourdough bread?

484
00:19:57,905 --> 00:19:59,990
A fly landed inside
and flew away headless.

485
00:20:00,074 --> 00:20:01,367
Oh, I'm not a waitress.

486
00:20:01,450 --> 00:20:03,703
I'm Abby.
I used to work for Vanessa Hsu.

487
00:20:03,786 --> 00:20:04,870
Oh yes.

488
00:20:04,954 --> 00:20:06,539
I love her. She's a great dog.

489
00:20:07,206 --> 00:20:09,250
Yes, he is a great personality.

490
00:20:09,333 --> 00:20:11,419
Hmm. Sorry, why are you talking to me?

491
00:20:11,502 --> 00:20:14,588
I recently dressed Austin Blanchett
with one of your shirts,

492
00:20:14,672 --> 00:20:16,799
and sold out immediately
on your website.

493
00:20:16,882 --> 00:20:18,008
-Really?
-Uh-huh.

494
00:20:18,092 --> 00:20:20,344
We couldn't give those shirts away.
We were about to throw them in a...

495
00:20:20,928 --> 00:20:23,514
-container for textile donations.
-Brilliant.

496
00:20:23,597 --> 00:20:25,266
Sustainability too
It means a lot to me.

497
00:20:25,349 --> 00:20:28,018
The point is that Austin
look great with your clothes

498
00:20:28,102 --> 00:20:30,062
and would be an ambassador
perfect brand.

499
00:20:30,146 --> 00:20:31,605
Well, calm down, little one.

500
00:20:31,689 --> 00:20:34,650
You didn't invent the idea
of the brand ambassador.

501
00:20:34,734 --> 00:20:36,527
And obviously
Austin looks great in our clothes.

502
00:20:36,610 --> 00:20:38,028
But I will say that it is interesting

503
00:20:38,112 --> 00:20:39,989
that he is willing
to something like this.

504
00:20:40,072 --> 00:20:41,782
I mean, he's always been very reserved.
regarding fashion

505
00:20:41,866 --> 00:20:45,035
which, of course, makes
I want to work with him even more.

506
00:20:45,745 --> 00:20:47,538
So will you think about it?

507
00:20:48,330 --> 00:20:49,415
Yes, I will.

508
00:20:49,498 --> 00:20:51,625
Perfect. Thank you. [giggles]

509
00:20:51,709 --> 00:20:54,211
Now if you'll excuse me,
I don't want anyone to see

510
00:20:54,295 --> 00:20:56,297
-what I will do with these potatoes.
-Of course.

511
00:20:56,380 --> 00:20:58,132
[chuckles] Thank you.

512
00:20:58,215 --> 00:20:59,300
[clears throat]

513
00:21:00,342 --> 00:21:03,471
And AJ just yelled at me
in front of the entire office.

514
00:21:03,554 --> 00:21:05,431
-It was very embarrassing.
-Mm.

515
00:21:05,514 --> 00:21:07,725
I just wanted to surprise her
for his birthday

516
00:21:07,808 --> 00:21:10,436
with the cake, the song
and a lot of balloons.

517
00:21:10,519 --> 00:21:14,940
Ugh, yes, I see that
would not be well received. But I understand.

518
00:21:15,024 --> 00:21:17,193
-I am also one to make gestures.
-Yeah?

519
00:21:17,276 --> 00:21:20,321
Yes. I surprised a girl once
on their family trip to Yosemite.

520
00:21:21,363 --> 00:21:23,824
I walked and carried myself in the face
his grandfather's ashes.

521
00:21:23,908 --> 00:21:25,117
-Ah.
-Yeah.

522
00:21:25,785 --> 00:21:28,078
I just don't understand why
someone would like to work

523
00:21:28,162 --> 00:21:29,538
-in a place like that.
-Completely.

524
00:21:29,622 --> 00:21:32,458
Our office is a little tense,
but I'm sure AJ feels terrible

525
00:21:32,541 --> 00:21:33,834
for having yelled at him.

526
00:21:33,918 --> 00:21:36,796
In your defense, we are always
under a lot of pressure.

527
00:21:36,879 --> 00:21:40,382
But she should be proud.
AJ is doing great.

528
00:21:41,842 --> 00:21:45,304
You know, AJ has been telling me
that she likes a boy from work.

529
00:21:45,387 --> 00:21:47,890
Now I think I know
Who is he talking about?

530
00:21:49,809 --> 00:21:51,602
-Wow. [giggles]
-Same,

531
00:21:51,685 --> 00:21:54,855
can I wait at your apartment
until the girls come back?

532
00:21:55,523 --> 00:21:57,525
It would be an honor.

533
00:22:00,611 --> 00:22:04,406
[Wes] David, in the story
of public divorces, it is nothing.

534
00:22:04,490 --> 00:22:06,242
What's going on in Wes' office?

535
00:22:06,325 --> 00:22:08,035
Did you shave too much?
eyebrows again?

536
00:22:08,118 --> 00:22:09,328
No, he's in there with your dad.

537
00:22:09,411 --> 00:22:10,788
-My dad?
-[Warren] He doesn't want the network

538
00:22:10,871 --> 00:22:12,748
Report your divorce.

539
00:22:13,666 --> 00:22:15,501
Of course,
I totally agree.

540
00:22:15,584 --> 00:22:17,711
Your personal affairs are not news.

541
00:22:17,795 --> 00:22:19,797
Oh, thanks for understanding.

542
00:22:19,880 --> 00:22:24,301
Good job everyone!
Keep doing what you do.

543
00:22:24,385 --> 00:22:25,761
Oops!

544
00:22:25,845 --> 00:22:28,430
Hey, good. that they have
a good program tonight.

545
00:22:28,514 --> 00:22:30,140
Hey, see what you just did?

546
00:22:30,224 --> 00:22:33,143
You just spilled coffee
all over Warren's desk.

547
00:22:35,271 --> 00:22:36,730
Oh. Sorry, boss.

548
00:22:36,814 --> 00:22:37,898
[giggles]

549
00:22:37,982 --> 00:22:39,942
Are you going to clean it?

550
00:22:42,611 --> 00:22:44,446
Hey, no need, David.
We take care of it.

551
00:22:44,530 --> 00:22:46,156
[chuckles] Hey, Warren?

552
00:22:46,240 --> 00:22:47,241
Ab-absolutely.

553
00:22:47,324 --> 00:22:50,035
I still hate this sweater,
so it's perfect.

554
00:22:50,119 --> 00:22:52,162
No, no, no, my... my son is right,

555
00:22:52,246 --> 00:22:54,373
and I appreciate you pointing that out.

556
00:22:54,456 --> 00:22:57,209
I made a mess. I'll clean it up.

557
00:23:02,339 --> 00:23:05,426
And dry, dry, dry, dry, dry.

558
00:23:05,509 --> 00:23:08,137
And dry. Like new.

559
00:23:09,763 --> 00:23:12,808
Some of the liquid dripped onto the floor.

560
00:23:22,318 --> 00:23:24,028
The man of the people. [giggles]

561
00:23:24,778 --> 00:23:26,113
-Let's go?
-Mm.

562
00:23:27,573 --> 00:23:30,993
[Wes] And that's why you're so loved.
What humility!

563
00:23:36,415 --> 00:23:38,167
[school bell rings]

564
00:23:38,584 --> 00:23:40,085
[Kel]
Thanks for staying at both.

565
00:23:40,169 --> 00:23:42,212
Please,
If he is going to punish us for missing,

566
00:23:42,296 --> 00:23:43,505
can we finish
with this at once?

567
00:23:43,589 --> 00:23:46,717
When my parents find out,
They are going to make me sell my Labubu.

568
00:23:47,509 --> 00:23:49,553
I don't know what you just said,
but I thought about it well

569
00:23:49,637 --> 00:23:51,847
and I decided to look the other way.

570
00:23:52,514 --> 00:23:54,183
-Wait. Really?
-Yeah.

571
00:23:54,266 --> 00:23:55,935
Just this time.

572
00:23:56,018 --> 00:23:57,770
sometimes it's okay
break the rules a little,

573
00:23:57,853 --> 00:23:59,480
especially when
You do it to follow your passion.

574
00:23:59,563 --> 00:24:00,898
[Sarah] Yes! Exact!

575
00:24:00,981 --> 00:24:02,441
That's why we did it.

576
00:24:02,524 --> 00:24:04,276
I mean, we also went to see clothes
second hand and we buy boba.

577
00:24:04,360 --> 00:24:06,070
And we went to Katseye's pop-up.

578
00:24:06,153 --> 00:24:07,947
La, la, la, la, la!
Don't tell me those things.

579
00:24:08,030 --> 00:24:09,365
It's okay this time.

580
00:24:09,448 --> 00:24:11,533
-But don't do it again.
-[Sarah] We won't.

581
00:24:11,617 --> 00:24:13,077
Thank you, Mr. Washington.

582
00:24:13,160 --> 00:24:14,620
-It's okay, really.
-[phone ringing]

583
00:24:14,703 --> 00:24:17,873
As much as I would love to
enjoy the praise,

584
00:24:17,957 --> 00:24:19,667
I have to respond. Excuse me.

585
00:24:20,584 --> 00:24:22,503
-Hello.
-[Davis] [on phone] Bad news.

586
00:24:22,586 --> 00:24:24,296
You didn't get the lead role
in Jeremy's work.

587
00:24:24,380 --> 00:24:27,299
They gave it to a guy,
L.A. Keith Stanfield?

588
00:24:27,383 --> 00:24:28,926
Hey, forget L.A. Keith.

589
00:24:29,009 --> 00:24:30,886
How about we give it to him?
to Kel from New York?

590
00:24:30,970 --> 00:24:33,889
[Kel]
It's LaKeith Stanfield and he's a genius.

591
00:24:33,973 --> 00:24:36,433
No genius would choose to live
In Los Angeles, you know that.

592
00:24:36,517 --> 00:24:39,520
[sighs] Well, anyway,
It's okay, I tried.

593
00:24:39,603 --> 00:24:41,230
No, it's not good. It's rubbish.

594
00:24:41,313 --> 00:24:43,482
[chuckles] Davis, you're a great agent.

595
00:24:43,565 --> 00:24:44,900
[Davis] My name is Chaz.

596
00:24:44,984 --> 00:24:48,988
Chaz, it's great that there is
got the audition.

597
00:24:49,071 --> 00:24:51,865
Oh. They offered you this other part
which only has two lines.

598
00:24:51,949 --> 00:24:53,617
But my boy deserves the best,

599
00:24:53,701 --> 00:24:55,327
so I'm going to tell you that
Go to hell, okay?

600
00:24:55,411 --> 00:24:57,913
Wait, wait, wait. What, what?
Do I have a role?

601
00:24:57,997 --> 00:24:59,415
Am I going to be on Broadway?

602
00:24:59,498 --> 00:25:03,002
Eh, it's a very small role,
but oh well.

603
00:25:03,085 --> 00:25:05,796
If the baby is happy,
Chaz is happy.

604
00:25:05,879 --> 00:25:07,047
Yes, I'm happy, I'm happy.

605
00:25:07,131 --> 00:25:08,632
They gave me a role!

606
00:25:09,883 --> 00:25:11,844
Sorry, go to class, girls.

607
00:25:13,137 --> 00:25:14,596
[slowly] Yes! Damn!

608
00:25:14,680 --> 00:25:16,932
♪♪

609
00:25:18,892 --> 00:25:21,687
♪♪

610
00:25:22,980 --> 00:25:23,981
Hello, mom.

611
00:25:24,064 --> 00:25:26,191
-[tablet game sounds]
-Oh, hello.

612
00:25:27,985 --> 00:25:28,986
[sighs]

613
00:25:30,154 --> 00:25:32,990
Mom, look, I'm really sorry.

614
00:25:33,073 --> 00:25:35,200
I had no right
to talk to you like this

615
00:25:35,284 --> 00:25:36,785
and I love that you are here.

616
00:25:37,870 --> 00:25:39,955
If you weren't there,
I don't think I would even celebrate.

617
00:25:40,706 --> 00:25:42,374
[clucks his tongue]

618
00:25:42,458 --> 00:25:44,376
[sighs] Oh, honey.

619
00:25:47,212 --> 00:25:48,338
Alright.

620
00:25:49,131 --> 00:25:50,674
I'm just worried about you.

621
00:25:50,758 --> 00:25:53,302
Oh God, mom,
that is, without a doubt, the worst thing

622
00:25:53,385 --> 00:25:54,553
than a father
can tell a son.

623
00:25:54,636 --> 00:25:56,680
Can't you just be mad at me
so I can ignore it?

624
00:25:57,598 --> 00:26:00,726
I just feel like... you're changing.

625
00:26:00,809 --> 00:26:03,062
Alright. Everyone does it.

626
00:26:03,979 --> 00:26:06,106
That's why I tell people
that they remove hair with wax and not with laser.

627
00:26:06,190 --> 00:26:08,108
-Because the laser is forever.
-Exact.

628
00:26:08,192 --> 00:26:09,693
-Uh-huh.
-The important thing is that...

629
00:26:10,944 --> 00:26:14,198
I hope you know that you were great
even before this job.

630
00:26:17,826 --> 00:26:18,952
Mm.

631
00:26:19,036 --> 00:26:20,579
[knocking on the door]

632
00:26:21,413 --> 00:26:22,623
Mm.

633
00:26:23,749 --> 00:26:26,376
-Don't accept it, they are summoning you!
-[snorts]

634
00:26:28,087 --> 00:26:29,922
Oh, it's a gift card.

635
00:26:30,297 --> 00:26:32,925
[Bill] "Happy birthday.
Sorry for yelling at your mom.

636
00:26:33,008 --> 00:26:36,053
Take Saturday off.
But save Sunday for me. "Bill."

637
00:26:36,136 --> 00:26:37,763
[giggles]

638
00:26:37,846 --> 00:26:40,265
Mom, do you want to go see
Chicago tonight?

639
00:26:40,349 --> 00:26:42,142
Are you kidding?

640
00:26:42,226 --> 00:26:44,978
[both scream and laugh]

641
00:26:45,062 --> 00:26:46,355
It's show time!

642
00:26:46,438 --> 00:26:50,734
♪♪

643
00:26:52,861 --> 00:26:56,323
♪♪

644
00:26:56,406 --> 00:26:59,952
[knock on the door]

645
00:27:01,036 --> 00:27:02,121
Hello!

646
00:27:02,204 --> 00:27:03,956
-Hello.
-Oh, my, I'm glad you're here.

647
00:27:04,039 --> 00:27:07,126
I have thought of many ideas
great for the campaign.

648
00:27:07,209 --> 00:27:10,629
I can't believe it.
My famous brand ambassador.

649
00:27:11,338 --> 00:27:13,757
Yes, I brought you these palo santo sticks.

650
00:27:15,300 --> 00:27:16,635
Oh. [laughs] Why?

651
00:27:16,718 --> 00:27:19,138
You can use them
to clear negative energy.

652
00:27:19,930 --> 00:27:23,308
-Wait, is something bad happening?
-[sighs] We should talk.

653
00:27:27,020 --> 00:27:28,564
I can't believe you faced
to your dad.

654
00:27:28,647 --> 00:27:31,024
Honestly, I see it with new eyes.

655
00:27:31,108 --> 00:27:34,528
You know, with everything about my mom,
He deserves it.

656
00:27:34,611 --> 00:27:37,447
Yes, but
Aren't you worried that he'll get angry?

657
00:27:37,531 --> 00:27:38,866
Doesn't it give you the money to live?

658
00:27:41,910 --> 00:27:44,163
[sighs] Yes.

659
00:27:44,246 --> 00:27:47,708
-[door opens]
-Hello, Davis, and those flowers?

660
00:27:47,791 --> 00:27:49,418
They are for AJ.
[inhales deeply]

661
00:27:49,501 --> 00:27:50,711
It's time for me to make my move.

662
00:27:51,295 --> 00:27:53,130
I had a great conversation with Amy,

663
00:27:53,213 --> 00:27:55,757
AJ's mom,
and maybe my future mother-in-law.

664
00:27:55,841 --> 00:27:58,510
and she told me
that AJ likes someone at work,

665
00:27:58,594 --> 00:28:01,471
and everything points to this Adonis
at Sperry Topsiders.

666
00:28:02,556 --> 00:28:04,016
[both]
He's sleeping with your boss.

667
00:28:05,350 --> 00:28:06,351
That?

668
00:28:07,936 --> 00:28:10,105
I saw Bill leaving his apartment
the other morning.

669
00:28:10,189 --> 00:28:13,150
I heard the girls talk about it.
It's Bill.

670
00:28:16,695 --> 00:28:19,364
[muffled] Mm. Bill, my mentor?

671
00:28:21,366 --> 00:28:23,410
-And AJ?
-[soft] Yes.

672
00:28:26,163 --> 00:28:28,207
Hey, hey, hey, don't look like that
towards the terrace.

673
00:28:28,290 --> 00:28:30,500
-Look at me, friend.
-No, it's okay.

674
00:28:31,877 --> 00:28:33,879
I'm fine, really, I'm fine.

675
00:28:33,962 --> 00:28:36,882
[chuckles] No, it's... I'm fine.

676
00:28:36,965 --> 00:28:39,301
It's... I'm going to... [crying]

677
00:28:44,097 --> 00:28:46,934
-[Kel] We are very sorry, friend.
-[crying] No. It's okay, just...

678
00:28:47,017 --> 00:28:48,852
I just thought that...

679
00:28:48,936 --> 00:28:50,479
I just thought she was going to be...

680
00:28:51,396 --> 00:28:53,315
-[imitating Borat] ...my wife.
-[Josh] Hey, buddy.

681
00:28:53,398 --> 00:28:56,068
You don't need to do Borat now.

682
00:28:56,151 --> 00:28:57,569
Just express your feelings.

683
00:28:57,653 --> 00:28:59,238
No, it's okay.

684
00:28:59,321 --> 00:29:00,822
I must be able to control myself.

685
00:29:00,906 --> 00:29:03,659
This is what it was created for
the Steak and Tears system.

686
00:29:03,742 --> 00:29:05,118
Don't know. I start to think

687
00:29:05,202 --> 00:29:07,579
that all this Steak and Tears
it was just an excuse

688
00:29:07,663 --> 00:29:10,749
to get drunk
and eat a lot of meat every two months.

689
00:29:10,832 --> 00:29:14,670
Yes, I believe that crying when you need to
It is perhaps the best option.

690
00:29:14,753 --> 00:29:15,837
It is certainly cheaper.

691
00:29:15,921 --> 00:29:18,465
But isn't it more masculine

692
00:29:18,548 --> 00:29:20,842
that is, not cry...?

693
00:29:22,261 --> 00:29:23,845
What about Jon Hamm?

694
00:29:23,929 --> 00:29:26,056
Hey, maybe Jon Hamm
You don't need to cry.

695
00:29:26,139 --> 00:29:29,226
It's... it's Mercedes' voice
and lives in a mansion in LA.

696
00:29:29,309 --> 00:29:32,479
But it doesn't make us
less masculine if we need it.

697
00:29:32,562 --> 00:29:34,022
Yes, it does.

698
00:29:34,106 --> 00:29:35,399
But I don't have a problem with that.

699
00:29:35,482 --> 00:29:37,401
Yeah, me neither. [whining]

700
00:29:37,484 --> 00:29:38,568
[Josh] God.

701
00:29:38,652 --> 00:29:40,028
-[crying]
-It's happening again.

702
00:29:40,112 --> 00:29:42,030
-Kel, bring more tissues.
-No.

703
00:29:43,657 --> 00:29:46,702
Abby, look, I've been doing research
very thoroughly

704
00:29:46,785 --> 00:29:49,079
for the character
that I am interpreting.

705
00:29:49,162 --> 00:29:50,163
And...

706
00:29:51,581 --> 00:29:55,252
And I found that it is
a very authentic guy.

707
00:29:55,335 --> 00:29:56,753
He was the first president.

708
00:29:56,837 --> 00:29:59,089
Yes, I know. George Washington.

709
00:29:59,881 --> 00:30:01,842
Anyway, in my research,

710
00:30:01,925 --> 00:30:03,969
I discovered that George

711
00:30:04,052 --> 00:30:06,847
had something
that didn't let him lie.

712
00:30:07,639 --> 00:30:10,183
-And well...
-What are you trying to say?

713
00:30:11,226 --> 00:30:15,230
Fi introduced me to her stylist
and I'm going to use her, not you.

714
00:30:16,606 --> 00:30:17,649
That?

715
00:30:17,733 --> 00:30:20,444
Ah, I call Fi to Sofia Coppola.

716
00:30:21,111 --> 00:30:22,362
No. No, no, no, not that.

717
00:30:22,446 --> 00:30:24,990
Wait, hey, are you firing me?

718
00:30:25,073 --> 00:30:27,826
We have tried a lot.
What about the campaign?

719
00:30:27,909 --> 00:30:30,912
But. We're not going to do it.

720
00:30:30,996 --> 00:30:33,498
Fi... uh, again, Sofia Coppola,

721
00:30:33,582 --> 00:30:36,877
she is worried
because I overexposed myself.

722
00:30:38,545 --> 00:30:39,546
[Austin sighs]

723
00:30:39,629 --> 00:30:41,506
You must be stunned.

724
00:30:42,966 --> 00:30:46,261
and I want you to know
that I will always be there for you

725
00:30:46,345 --> 00:30:49,765
if you need an autograph
for a niece, nephew or something.

726
00:30:52,225 --> 00:30:53,977
Get out of here!

727
00:30:54,811 --> 00:30:55,937
Go away!

728
00:30:58,774 --> 00:31:01,026
And take your stupid sticks with you.

729
00:31:01,109 --> 00:31:02,486
[palo santo hitting each other]

730
00:31:02,569 --> 00:31:04,446
-[door closes]
-[sighs heavily]

731
00:31:04,529 --> 00:31:06,990
♪♪

732
00:31:07,074 --> 00:31:10,410
[♪ "Daydream" by Being Dead plays]

733
00:31:10,494 --> 00:31:12,537
♪♪

734
00:31:19,294 --> 00:31:23,465
♪♪

735
00:31:25,717 --> 00:31:29,679
♪♪

736
00:31:34,059 --> 00:31:38,105
♪♪

737
00:31:41,525 --> 00:31:44,945
[♪ song fades out]

738
00:31:45,028 --> 00:31:46,029
[voice] Go to bed.

739
00:31:49,032 --> 00:31:52,035
[♪ fanfare plays]